Silkessiden?

Jag hade verkligen inte tänkt skriva något om Nobelfesten och de klänningar som bars där; jag såg den till exempel inte. Men lite slösurfande ledde mig till Sofis Mode på Aftonbladet och en lista på vad de tyckte var de vackraste klänningarna. Och ja, jag håller med om att drottningens klänning var fantastisk - jag älskar verkligen den färgen. Men mitt inre reagerar som när man drar naglar på en griffeltavla av journalistens(?) beskrivning av den som gjord i "silkessiden"? Som varje någorlunda bildad människa vet är i svenska språket silke namnet på fibern och siden namnet på tyg gjort i silke. Förvisso används ibland (användes förr i första hand) uttrycken konstsiden och konstsilke för att beteckna olika former av sidenimitationer, främst i regenererad cellulosa, men om det bara står siden, utan"konst" innan, menar man siden!

Och vem tror förresten att drottningen skulle ha acetat eller för den delen polyester på sig?

Kommentarer
Postat av: Ö-helena

Å andra sidan blir man väldigt glad när tidningarna för en gångs skull låter en riktigt kunnig person kommentera Nobelklänningarna: i dagens Göteborgsposten är det Ted Hesselbom, chef för Röhsska museet. Kort men riktigt läsvärt.

2010-12-11 @ 12:58:30
URL: http://oversattarbloggen.blogspot.com
Postat av: j

Men hör vetskapen om hur orden silke/siden bör användas till allmänbildningen? Jag tror mer det är något intresse-betingat.



2010-12-11 @ 14:04:33
URL: http://jjuv.blogg.se/
Postat av: Annaa Mattsson

Varje någorlunda bildad människa ja... Men nu har ju bildning aldrig varit ett ideal, inte ens inom fackområdet, bland Aftonbladets modeskribenter. Men jag blir nyfiken på vad det är för term hon är ute efter egentligen. När man pratar om "silkiga" material så menar man väl oftast något som är lite tunt och nästan slinkigt, mitt sidennattlinne tycker jag är typiskt silkigt. Men den där klänningen såg ju ut att vara i ganska styvt siden.

2010-12-11 @ 14:06:14
URL: http://annaama.wordpress.com
Postat av: j

Dock borde en journalist som skriver om ämnet vara uppdaterad om det, kan man tycka...

2010-12-11 @ 14:06:27
URL: http://jjuv.blogg.se/
Postat av: Evis

Ö-Helena:- Kul med G-P ja.

Annaa: gissar på taft ja.

2010-12-11 @ 14:09:32
URL: http://omstil.blogg.se/
Postat av: Anna | Mormor hade stila

"silkessiden". Fniss!

2010-12-11 @ 21:41:18
URL: http://www.mormorhadestil.se
Postat av: Maritha

Jag har förmig att jag läste sagor när jag var liten där man använde ordet silkessiden. Ordet låter bekant men inte som något jag hört under "modern" tid.

2010-12-11 @ 22:51:26
Postat av: Olivia

hehe....ja, vad ska man säga?.... "silkesiden".....tsssss...

2010-12-16 @ 16:09:05
URL: http://vidmittskrivbord.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0